Takže, když jsme ve dveřích zlehka mu přitisknu rty na rty.
Kada smo blizu vrata... Blago mu pritisnem usne mojim usnama.
Je velice důležité, abychom si nedovolovali... přehlížet zájmy naší vlády, i když jsme ve velkém pokušení.
Веома је важно да не дозволимо себи да постанемо слепи за потребе владе колико год велико искушење.
Nehýbejte se, když jsme ve vibračním poli.
ne pomerajte se dok smo u polju vibracija.
My stárneme, jen když jsme ve hmotné formě.
Mi starimo samo kada smo u tjelesnom obliku.
Kapitáne, na vašem místě bych se vzdal, když jsme ve výhodě.
Kapetane da sam na vašem mestu, prestao bi tim putem.
Když jsme ve válce prošel jsem si stav našich lodí.
Otkad smo ušli u ovaj rat prelazio sam preko dosijea o našim resursima: brodovima.
Jedná se o to, pane Bowlesi, že jsme ve válce, pane, a když jsme ve válce, nad rozkazy neváháme.
Stvar je u tome, g. Boulse, da smo mi u ratu. A kad smo u ratu, onda izvršavamo nareðenja bez oklijevanja.
Snažím se ho občas někam dostat, hlavně když jsme ve Skotsku.
Ja obièno probam u Škotskoj se izvuæi.
Vzpomínáte si když jsme ve Vanderbilu dělali pokus... na zvýšení krevního tlaku v plicích?
Kako to uraditi? Sjeæate se, u Vanderbiltu kad smo radili istraživanje o izazivanju visokog pritiska u pluæima?
Ale když jsme ve sprše, cítit Madison oči mé může?"
Ali dok se tuširamo, da li Madison oseæa moje oèi"?
Vzpomínám si, že když jsme ve škole četli Dostojevského, napadalo nás "Kdy se tihle lidé smějí"?
U školi sam proèitao Dostojevskog, i pitao sam se kada æe se nasmijati?
Podívej, na škole jsem byl vždycky krok před ním, a teď, když jsme ve skutečném světě, tak mi chce a celému zbytku planety, ukázat, že je úspěšnější než já.
Uvek sam bio korak ispred njega za vreme školovanja, i sada kada smo u "stvarnom svetu". Želi da mi pokaže, što se tièe veæine na planeti, da je uspešniji od mene.
Myslím, že můžeme pomoci když jsme ve stejné místě ve stejnou dobu, ohlašovacích stejné kabině?
Mislim, ne možemo ništa ako smo na istom mjestu u isto vrijeme, i zovemo isti taksi?
Všichni ti lidé, co tebe, Dennise a mě kritizovali když jsme ve škole věřili v mimozemšťany...
Svi koji su osuðivali tebe, Denisa i mene što smo u školi verovali u vanzemaljce...
Čas nezastavíš, i když jsme ve válce.
Vrijeme ne staje iako smo u ratu.
Zjevně ne, když jsme ve skutečnosti nebyli otráveni.
Izgleda da nije, s obzirom da, zapravo, i nismo otrovani.
Teď, když jsme ve válce, by ses asi měl co nejrychleji vrátit do honosné Hobeiky a do náruče své ženy.
Mi smo u ratu i predlažem ti da se vratiš u Hobeiku... i vojsci tvoje žene.
Ptám se jen proto, že když jsme ve stresu, máme všichni tendence opřít se o naše staré přátele.
Pitam samo zato što u vrmenima stresa svi pokušavamo da se oslonimo na stare prijatelje.
Stačí, když jsme ve stejné místnosti.
Dok god smo svi zajedno raèuna se.
I když jsme ve válce s přísně tajnou špionskou organizací?
IAKO SMO TRENUTNO USRED RATA SA SUPERTAJNOM ŠPIJUNSKOM ORGANIZACIJOM?
Otče, važ svá slova, když jsme ve společnosti tak váženého hosta.
Oèe, pazi na reènik pored ovako poèasnog gosta.
Ten slib jsem mu dal ještě předtím, než se stal mým švagrem, když jsme ve Francii bojovali za krále.
To sam mu obeæao pre nego što mi je postao zet, dok smo se u Francuskoj borili za kralja.
Když jsme ve středu nechtěli hrát hry, tak se okamžitě ozval.
Nismo hteli to raditi sredom uveèe. Rekao bi: "Ne, moramo."
Bydlíme tu pokaždé, když jsme ve Stockholmu.
Kad god smo u Stokholmu, uvek ostajemo ovde.
Ukázal jsem dětem, co jsem dělal v jejich věku, když jsme ve škole měli něco, čemu se říkalo "čtvrteční překvapení".
Pokazao sam deci šta sam ja radio u njihovim godinama kada kada nam kuvarica posluži ruèak koji je ona nazivala Iznenaðenje èetvrtkom.
Ale když jsme ve službe, musíme se doplňovat jako kreveta a biftek.
Ali dok smo na poslu, moramo raditi zajedno kao morska hrana i meso.
Všichni víme, že když jsme ve stresu, neděláme správná rozhodnutí.
Svima nam je poznato da se, kada smo pod stresom, ne ponašamo najbolje.
Když jsme ve stresu, daleko víc hrozí, že vyjedeme na manželku, manžela či děti, i když víme, že to ničemu nepomůže.
Mnogo su veći izgledi da ćemo vikati na supružnika ili decu kada smo pod stresom ili umorni, iako znamo da to neće biti od pomoći.
0.79510712623596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada smo blizu vrata... Blago mu pritisnem usne mojim usnama. 